← Zurück zum Blog
USA · Vermögensschutz15. November 2026

Freundschaftsvertrag USA Deutschland: Was er für die US-LLC wirklich leistet – und was nicht

Der Freundschaftsvertrag USA Deutschland von 1954 wird gern als «Schutzschild» gegen den deutschen Staat oder einen künftigen Lastenausgleich verkauft – meist im Paket mit einer US-LLC, die eine deutsche Immobilie hält. Der Vertrag ist geltendes Recht und für US-Gesellschaften in Deutschland tatsächlich wichtig. Einen absoluten Schutz vor Enteignung, Steuern oder Vermögensabgaben bietet er aber nicht. Wir zeigen, was im Vertrag steht, wo seine Grenzen liegen und warum Anonymität in Deutschland nicht funktioniert.

Von Philipp Steiner
Freundschaftsvertrag USA Deutschland – historische Vertragsurkunde mit Siegel vor deutscher und amerikanischer Flagge
Das Wichtigste in Kürze
  • ✛Geltendes Recht: Unterzeichnet am 29. Oktober 1954, in Deutschland verkündet im BGBl. 1956 II Nr. 12, S. 487, in Kraft seit 14. Juli 1956. Der Vertrag gilt bis heute.
  • ✛Kein Enteignungsverbot: Artikel V Abs. 4 erlaubt Enteignungen zum Wohl der Allgemeinheit, in einem rechtsstaatlichen Verfahren und gegen eine Entschädigung, die dem Gegenwert des Eigentums entspricht.
  • ✛Steuern bleiben: Artikel XI verlangt nur Gleichbehandlung bei Steuern. Eine allgemeine Vermögensabgabe, die Deutsche und US-Gesellschaften gleich trifft, verstösst nicht gegen den Vertrag.
  • ✛Begrenzter Rechtsschutz: Der Vertrag hat in Deutschland den Rang eines einfachen Bundesgesetzes. Streit über seine Auslegung können nur die beiden Staaten führen, nicht der einzelne LLC-Inhaber.
  • ✛Keine Anonymität: Erwirbt eine US-LLC eine deutsche Immobilie, muss sie im Transparenzregister stehen. Ohne Registrierung darf der Notar nicht beurkunden. Barzahlung ist verboten.
  • ✛Echter Nutzen: Der Vertrag sichert die Rechts- und Grundbuchfähigkeit von US-Gesellschaften in Deutschland. Das ist sein praktischer Kern.

Freundschaftsvertrag USA Deutschland: Worum es geht

Der «Freundschafts-, Handels- und Schiffahrtsvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika» wurde am 29. Oktober 1954 in Washington unterzeichnet. Der Bundestag stimmte mit Gesetz vom 7. Mai 1956 zu (BGBl. 1956 II Nr. 12, S. 487). Nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden in Bonn trat der Vertrag am 14. Juli 1956 in Kraft.

Er regelt in 29 Artikeln die Rechtsstellung von Staatsangehörigen und Gesellschaften des jeweils anderen Landes: Einreise, Niederlassung, Zugang zu Gerichten, Eigentum, Steuern, Zahlungsverkehr und Handel. Der Vertrag lief zunächst zehn Jahre und gilt seither unbefristet weiter. Jede Seite kann ihn mit einer Frist von einem Jahr kündigen (Artikel XXIX).

Seine grösste praktische Bedeutung hat heute Artikel XXV Abs. 5. Danach gelten Gesellschaften, die nach dem Recht eines Vertragsstaats gegründet wurden, im anderen Staat als Gesellschaften dieses Vertragsteils, und ihr rechtlicher Status wird anerkannt. Deshalb ist eine US-LLC in Deutschland rechts- und parteifähig – auch wenn sie von Deutschland aus verwaltet wird (BGH, Urteil vom 29. Januar 2003, VIII ZR 155/02). Der BGH hat diesen Ansatz zuletzt im Beschluss vom 7. Oktober 2026 (II ZB 18/24) für Delaware-Gesellschaften erneut angewendet.

Was Artikel V wirklich regelt

Artikel V ist die Eigentumsschutz-Klausel, auf die sich die Werbung für US-LLC-Strukturen stützt. Sie hat fünf Absätze:

Artikel V des Freundschaftsvertrags im Überblick
AbsatzInhalt
Abs. 1Eigentum von Staatsangehörigen und Gesellschaften des anderen Staates geniesst ständigen Schutz und Sicherheit («most constant protection and security»)
Abs. 2Geschäftsräume dürfen nicht ohne triftigen Grund betreten und nur nach Gesetz durchsucht werden
Abs. 3Keine unvernünftigen oder diskriminierenden Massnahmen gegen Unternehmen und Beteiligungen von Ausländern
Abs. 4Enteignung nur zum Wohl der Allgemeinheit, in einem ordnungsgemässen Gesetzesverfahren und gegen gerechte Entschädigung
Abs. 5Inländer- und Meistbegünstigungsbehandlung bei Abs. 2 und 4, auch bei Verstaatlichung oder Unterstellung unter öffentliche Kontrolle

Die Entschädigung nach Abs. 4 muss dem Gegenwert des entzogenen Eigentums entsprechen, effektiv verwertbar sein und ohne unnötige Verzögerung geleistet werden. Das entspricht in der Praxis dem Marktwert.

Freundschaftsvertrag USA Deutschland – Übersicht Artikel V: was der Eigentumsschutz abdeckt und wo seine Grenzen liegen
Artikel V schützt vor Willkür und entschädigungsloser Enteignung – nicht vor Steuern
Wichtig

Der Vertrag spricht von Eigentum, das «entzogen» wird. Ausdrückliche Formulierungen zu «Massnahmen gleicher Wirkung», wie sie moderne Investitionsschutzabkommen enthalten, finden sich nicht. Ob auch indirekte Eingriffe erfasst sind, ist eine Frage der Auslegung.

Enteignung ist erlaubt – unter drei Bedingungen

Der Vertrag verbietet Enteignungen nicht. Er knüpft sie an drei Voraussetzungen, die das deutsche Recht im Grundsatz ohnehin kennt:

  1. 1Öffentliches Interesse: Die Enteignung muss dem Wohl der Allgemeinheit dienen.
  2. 2Rechtsstaatliches Verfahren: Sie muss in einem ordnungsgemässen gesetzlichen Verfahren erfolgen («due process of law»).
  3. 3Gerechte Entschädigung: Sie muss zeitnah, effektiv verwertbar und gleichwertig entschädigt werden.

Wie viel zusätzlichen Schutz bringt das gegenüber dem Grundgesetz? Ein Vergleich:

Freundschaftsvertrag vs. Grundgesetz
KriteriumArt. V Abs. 4 FreundschaftsvertragArt. 14 Abs. 3 GG
ZweckWohl der AllgemeinheitWohl der Allgemeinheit
VerfahrenOrdnungsgemässes GesetzesverfahrenNur durch Gesetz oder auf Grund eines Gesetzes
Höhe der EntschädigungGegenwert des EigentumsGerechte Abwägung zwischen Allgemeinheit und Betroffenen – kann unter dem Marktwert liegen
Wer ist geschützt?US-Staatsangehörige und US-GesellschaftenJeder Eigentümer
DurchsetzungStaat gegen Staat (Artikel XXVII)Vor deutschen Gerichten, bis zum Bundesverfassungsgericht

Der echte Mehrwert liegt also in einem Punkt: Der Vertrag verlangt eine Entschädigung zum vollen Gegenwert, das Grundgesetz lässt eine Abwägung zu. Das ist relevant, aber kein «Schutzschild». Eine Enteignung bleibt möglich, sie wird nur teurer.

Warum der Vertrag Steuern und Vermögensabgaben nicht aushebelt

Der Kern vieler Werbeversprechen lautet: Ein künftiger Lastenausgleich sei eine Enteignung, die eine US-LLC verhindere. Das trägt aus mehreren Gründen nicht:

  • ✛Steuern sind keine Enteignung: Der Lastenausgleich von 1952 war eine Vermögensabgabe, also eine Steuer. Das Grundgesetz sieht «einmalige Vermögensabgaben» ausdrücklich vor (Art. 106 Abs. 1 Nr. 5 GG). Nach allgemeinem Völkerrecht ist eine allgemeine, nicht diskriminierende Steuer keine Enteignung.
  • ✛Artikel XI regelt Steuern gesondert: US-Bürger und -Gesellschaften dürfen nicht höher besteuert werden als Deutsche in gleicher Lage. Gleich hohe Abgaben sind erlaubt. Der Vertrag verlangt Gleichbehandlung, nicht Steuerfreiheit.
  • ✛Der Inhaber bleibt steuerpflichtig: Wer in Deutschland wohnt, wird mit seinem weltweiten Vermögen erfasst – auch mit den Anteilen an einer US-LLC. Eine Abgabe würde typischerweise beim Gesellschafter ansetzen, nicht nur bei der Immobilie.
  • ✛Treaty Override ist zulässig: Der Vertrag hat in Deutschland den Rang eines einfachen Bundesgesetzes. Das Bundesverfassungsgericht hat 2015 entschieden, dass ein späteres Gesetz einen völkerrechtlichen Vertrag innerstaatlich verdrängen darf (2 BvL 1/12).
  • ✛Kein Klagerecht für Anleger: Streit über Auslegung und Anwendung können nur die beiden Staaten führen, durch Verhandlung, Schiedsverfahren oder vor dem Internationalen Gerichtshof (Artikel XXVII). Ein Investor-Staat-Schiedsverfahren wie in modernen Abkommen gibt es nicht.

Hinzu kommt: Gehört die LLC deutschen Staatsangehörigen mit Wohnsitz in Deutschland, ist fraglich, ob die USA sich für sie diplomatisch einsetzen würden. Und ob eine reine Briefkasten-LLC überhaupt den Schutz des Vertrags geniesst, hat der BGH offengelassen. Er liess 2004 aber schon geringe geschäftliche Aktivitäten in den USA genügen, etwa ein Depot bei einem US-Broker (Urteil vom 5. Juli 2004, II ZR 389/02).

Wie konkret ist ein Lastenausgleich 2026?

Ein Regierungsentwurf für eine Vermögensabgabe existiert Stand November 2026 nicht. Der Bundestag hat im März 2026 Anträge zur Wiedereinführung der Vermögensteuer beraten und an den Finanzausschuss überwiesen. Der Koalitionsvertrag sieht keine Vermögensteuer vor. Gewerkschaften fordern dagegen weiterhin eine einmalige Vermögensabgabe. Die Hintergründe und die steuerlichen Folgen einer LLC für Immobilien erklärt unser Faktencheck Lastenausgleich und US-LLC.

Anonym geht nicht: Transparenzregister, Notar und Geldwäschegesetz

Das zweite Versprechen lautet Anonymität: Wenn die Immobilie einer US-LLC gehört, wisse niemand, wer dahintersteht. In Deutschland stimmt das nicht.

Offenlegungspflichten einer US-LLC mit deutscher Immobilie
PflichtWas gilt
Transparenzregister (§ 20 GwG)Ausländische Gesellschaften, die eine deutsche Immobilie erwerben (auch per Share Deal), müssen ihre wirtschaftlich Berechtigten melden
Bestandsimmobilien (seit 2023)Seit 1. Januar 2023 auch für Gesellschaften, die bereits Immobilien halten. Frist für Altfälle war der 30. Juni 2023
NotarOhne Eintragung im deutschen oder einem EU-Transparenzregister und eine schlüssige Dokumentation der Eigentums- und Kontrollstruktur gilt ein Beurkundungsverbot
IdentifizierungDer Notar identifiziert die Beteiligten und die wirtschaftlich Berechtigten und darf sich nicht allein auf das Register verlassen
Barzahlungsverbot (§ 16a GwG)Seit 1. April 2023 darf der Kaufpreis nicht in bar, in Kryptowerten, Gold oder Edelmetallen gezahlt werden
BussgelderBis EUR 150'000 bei Erstverstössen, bis EUR 1 Mio. bei schweren oder wiederholten Verstössen, mit Veröffentlichung
FinanzamtGrunderwerbsteuer, beschränkte Steuerpflicht der LLC auf Mieteinkünfte, Meldepflicht des Inhabers nach § 138 AO

Seit dem Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 22. November 2022 ist das Transparenzregister nicht mehr für jedermann einsehbar. Behörden, Notare, Banken und Personen mit berechtigtem Interesse sehen die Daten aber weiterhin. Auch die Befreiung von US-Gesellschaften von der FinCEN-Meldung seit März 2025 ändert daran nichts: Die deutschen Pflichten knüpfen an die deutsche Immobilie an, nicht an das US-Recht.

Diskretion gegenüber Nachbarn, Mietern oder der Öffentlichkeit ist mit einer LLC teilweise erreichbar. Gegenüber Staat, Notar und Bank ist der wirtschaftlich Berechtigte immer bekannt. Mehr zur Abgrenzung von legaler Privatsphäre und Verschleierung lesen Sie im Beitrag zum EU-Vermögensregister.

Was die US-LLC in Deutschland tatsächlich leistet

Ohne Schutzschild-Rhetorik bleiben solide Vorteile, die direkt aus dem Freundschaftsvertrag USA Deutschland folgen:

  • ✛Rechts- und Grundbuchfähigkeit: Die LLC kann in Deutschland Verträge schliessen, klagen und als Eigentümerin im Grundbuch stehen.
  • ✛Haftungsbeschränkung: Gläubiger der Gesellschaft greifen grundsätzlich nicht auf das Privatvermögen der Members zu.
  • ✛Flexible Nachfolge: Anteile lassen sich über das Operating Agreement regeln und übertragen, ohne die Immobilie selbst umzuschreiben. Grunderwerb- und Schenkungsteuer bleiben aber zu prüfen.
  • ✛Gleichbehandlung: Deutschland darf US-Gesellschaften weder steuerlich noch beim Eigentumsschutz schlechter stellen als deutsche.

Steuerlich ist die LLC kein Selbstläufer. Deutsche Finanzämter ordnen sie per Rechtstypenvergleich als Kapital- oder Personengesellschaft ein. Davon hängen Körperschaft-, Einkommen-, Grunderwerb- und Schenkungsteuer ab. Dazu kommen US-Pflichten wie Form 5472 und das Risiko, dass die LLC bei Verwaltung aus Deutschland hier eine Betriebsstätte oder einen ständigen Vertreter begründet. Die Wahl der passenden Rechtsform behandelt unser Beitrag zu US-Corporation, LLC und LP.

Checkliste: Wann eine US-LLC für deutsche Immobilien sinnvoll ist

  1. 1Ziel klären: Geht es um Haftung, Nachfolge oder Diskretion? Für «Schutz vor dem Staat» ist die LLC das falsche Werkzeug.
  2. 2Steuerliche Einordnung absichern: Rechtstypenvergleich vor der Einbringung, im Zweifel per verbindlicher Auskunft.
  3. 3Transparenzregister vor dem Notartermin: Eintragung und Struktur-Dokumentation vorbereiten, sonst platzt die Beurkundung.
  4. 4Finanzierung sauber gestalten: Kaufpreis per Banküberweisung, Mittelherkunft dokumentiert.
  5. 5US-Seite nicht vergessen: Registered Agent, jährliche Gebühren im Gründungsstaat, Form 5472 und gegebenenfalls Steuererklärungen.
  6. 6Echten Vermögensschutz planen: Er entsteht durch Diversifikation über Länder, Banken und Anlageklassen – und gegebenenfalls durch einen Wohnsitzwechsel. Mehr dazu in unserem Leitfaden zum Auswandern.

Sie prüfen eine US-LLC für Ihre Immobilie oder Ihr Unternehmen und wollen wissen, was sie wirklich leistet?

Firmengründung USA →

Fazit: Wertvoller Vertrag, aber kein Schutzschild

Der Freundschaftsvertrag USA Deutschland ist kein Mythos. Er sichert seit 1956 die Anerkennung amerikanischer Gesellschaften in Deutschland und verlangt bei Enteignungen eine Entschädigung zum vollen Gegenwert. Er verbietet aber keine Enteignung, schützt nicht vor Steuern oder einer allgemeinen Vermögensabgabe und gibt dem einzelnen LLC-Inhaber kein eigenes Klagerecht auf internationaler Ebene.

Anonymität scheitert in Deutschland am Geldwäschegesetz, am Transparenzregister und an der Prüfpflicht der Notare. Wer eine US-LLC nutzt, sollte das wegen Haftung, Nachfolge und internationaler Ausrichtung tun – und nicht wegen Versprechen, die das Recht nicht hält. Für eine Einschätzung Ihrer Situation steht unsere Steueroptimierung zur Verfügung. Wie die USA international als Vermögensstandort einzuordnen sind, zeigt unser Beitrag zur Steueroase USA.

Häufige Fragen

Gilt der Freundschaftsvertrag zwischen den USA und Deutschland noch?

Ja. Der Vertrag vom 29. Oktober 1954 ist seit 14. Juli 1956 in Kraft und wurde nicht gekündigt. Jede Seite kann ihn mit einer Frist von einem Jahr kündigen.

Wo finde ich den Originaltext des Vertrags?

Im Bundesgesetzblatt 1956 Teil II Nr. 12 ab Seite 487 (Gesetz vom 7. Mai 1956). Dort sind alle Artikel einschliesslich Artikel V zum Eigentumsschutz abgedruckt.

Verbietet der Freundschaftsvertrag Enteignungen?

Nein. Artikel V Abs. 4 erlaubt Enteignungen zum Wohl der Allgemeinheit, in einem rechtsstaatlichen Verfahren und gegen eine zeitnahe Entschädigung, die dem Gegenwert des Eigentums entspricht.

Schützt eine US-LLC vor einem Lastenausgleich?

Nicht verlässlich. Eine Vermögensabgabe ist eine Steuer, und Artikel XI verlangt nur Gleichbehandlung bei Steuern. Zudem würde eine Abgabe typischerweise beim Gesellschafter mit Wohnsitz in Deutschland ansetzen.

Kann eine US-LLC in Deutschland anonym eine Immobilie kaufen?

Nein. Sie muss ihre wirtschaftlich Berechtigten im Transparenzregister melden, sonst darf der Notar nicht beurkunden. Barzahlungen beim Immobilienkauf sind seit April 2023 verboten.

Kann ich mich als LLC-Inhaber direkt auf den Vertrag berufen?

Vor deutschen Gerichten ja, soweit der Vertrag innerstaatlich anwendbar ist, etwa bei der Anerkennung der Gesellschaft. Ein internationales Klagerecht gibt es nicht: Streitigkeiten über den Vertrag führen nur die beiden Staaten.

US-LLC realistisch einsetzen

Wir prüfen, ob eine US-Gesellschaft für Ihre Immobilie oder Ihr Geschäft sinnvoll ist – steuerlich, gesellschaftsrechtlich und mit Blick auf Transparenz- und Meldepflichten in Deutschland und den USA.

Dieser Beitrag ist eine allgemeine Analyse und ersetzt keine individuelle Steuer- oder Rechtsberatung. Regelungen ändern sich; massgeblich ist der Stand zum Publikationsdatum.

SWICOR.SWISS CORPORATE SOLUTIONS
Bankkonto
Alle Standorte im Überblick →
Bankkonto in der SchweizBankkonto in GeorgienBankkonto in den USABankkonto in ArmenienBankkonto in KasachstanBankkonto in KirgistanBankkonto in KambodschaBankkonto in Kap VerdeBankkonto in der Dom. Rep.Bankkonto in Usbekistan
Firmengründung
Alle Jurisdiktionen im Überblick →
Firmengründung in der SchweizFirmengründung in GeorgienFirmengründung in den USAFirmengründung in EnglandFirmengründung auf NevisFirmengründung in MaltaFirmengründung in DubaiFirmengründung in HongkongFirmengründung in SingapurFirmengründung in PanamaFirmengründung in EstlandFirmengründung auf ZypernFirmengründung in Kambodscha
Service
Alle Services im Überblick →
SteueroptimierungWohnsitz im AuslandZweite StaatsbürgerschaftDomizilserviceVerwaltungsrat & DirektorBuchhaltung & SteuernDokumente & LegalisierungBackoffice-Pakete
Über uns
UnternehmenUnser TeamPartner & Vertrauen
Wissen
Blog & InsightsKnowledge Hub
Kontakt
Beratung buchen →

Share with